KUB 38.14 (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KUB 38.14

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1

obv. i 1 1 ⸢Dti-ti⸣-ut-ti-iš ALAM MUNUS-TI AN.BAR ⸢TUŠ⸣-an 𒑱⸢ḫu-u⸣-pí-da-⸢a⸣-an

obv. i 2 IGIḪI.A-ŠU KÙ.BABBAR GAR.RA ŠA 1sic U-ṬÚ 2 Dḫa-na-ag-ga-aš

obv. i 3 ALAM LÚ KÙ.BABBAR KI.GUB IGIḪI.A-ŠU KÙ.BABBAR GAR.RA ar-ḫa-aš ḫar-kán!-za

obv. i 4 3 É DINGIR-LIM-ši Ú-UL SIG₅-an-ta 4 10 SAG.DU ⸢DÙ⸣-an-zi

2

obv. i 5 5 A-NA Dti-ti-ut-ti NINDA.GUR₄.RA UD-MI Ú-UL e-eš-zi

obv. i 6 6 A-NA EZEN₄ ITU-ma-aš-ši 1 BÁN ZÌ.DA 1 DUGḫa-ni-iš-ša-aš KAŠ 1 DUGḫ[ar-ši(?) (vacat?)]

3

obv. i 7 7 5 UDU KASKAL Dkán-ti-pu-ut-ti 8 4 BÁN ½ BÁN UP-NI Z[Ì.DA n DUG K]AŠsic ⸢1?⸣[ … ]

obv. i 8 9 EZEN₄ ITU-ši ⸢ŠÀ⸣ É DINGIR-LIM e-eš-ša-an-zi [ (vacat?) ]

4

obv. i 9 10 1 UDU 10 NINDA ŠA UP-NI LÚMEŠ˽É.GAL UR[U … pé-eš-kán-zi(?)]

obv. i 10 11 1 UDU 1 PA ZÌ.DA 1 DUGKA.GAG LÚ⸢SANGA⸣ p[é-eš-ke-ez-zi(?) 12 … ]

obv. i 11 [P]A-⸢NI⸣(?) ḪUR.SAGda-a-ḫa i-ia-at-t[a(-) 13 … ]

5

obv. i 12 14 [ma]-⸢a⸣-an EZEN₄ zu-up-pa-ri DÙ-⸢an⸣-z[i 15 … ]

obv. i 13 [nu? n+]⸢13 UDU⸣ ŠA É LÚMUḪALDIM [pé-eš-kán-zi(?) 16 … ]

obv. i 14 [LÚSANGA(?)] IŠ-TU ⸢É⸣-ŠU [pé-eš-ke-ez-zi(?) 17 … ]

6′

rev. iv 1′ 18 [ (1-2 signs) ]x-ti-[ … ]

rev. iv 2′ [ (1-2 signs) ]x-iz-zi-i[a?(-) … ]

rev. iv 3′ [x-r]a-ra-an [ … ]

rev. iv 4′ (centered) DUB 4KAM ŠA [ … ]

(rest of the column uninscribed; Randleiste at the bottom)